AKB48 Group应援会_48日饭社官网

您的位置: 主页 > AKB48 > AKB48 > 正文

《一剪梅》突然欧美爆红是怎么回事?原因令人开怀

受语言所限,在过去中文歌曲在海外走红是相对困难的一件事,因为简单来说就是中文歌曲的词是精髓,而外国人听不懂我们歌曲所表达的意思。

不过如今是互联网时代,一切都是皆有可能的!就比如最近这几天,费玉清的《一剪梅》就在欧美火了,最近老有刷到外国人尝试唱《一剪梅》的视频。

这首歌曲最近在海外热度居高不下,甚至排上了芬兰的第二名,挪威瑞典和新西兰也排在前三,这是中文歌曲史无前例的一次。

《一剪梅》突然在海外火了,是因为《一剪梅》中的一句歌词,雪花飘飘北风啸啸,这一句歌词中,费玉清展示了他无敌的转音和颤音,给人听出了一种孤寂绝望的感觉。

  后来有一位TikTok上的博主还特地去研究了这句歌词到底什么意思,他得出的结论是简单翻译成英文,雪花飘飘北风啸啸就是「The snow falls and the wind blows 下起了大雪,吹起了大风」的意思,表示人生到达了低谷,环境逐渐恶化,却无能为力,由于如今流行丧文化,因此也在网络上爆红,这个TikTok视频的点赞量居然达到了两百万,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐渐成为了一个流行的句子。

外国网友大致的用法就是:“月底没流量了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”

  “天啊,我男神有女朋友了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”

再后来XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐渐演变成了另一个意思,当别人抱怨某件事情的时候,如果你觉得这件事情并没有什么稀奇古怪的时候,就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应,这里的XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO就相当于“这有什么,习惯就好了”的意思。

  比如,朋友对你抱怨自己工作不太顺利,身边没有一个帅哥,找不到男朋友,无1可靠……之类的都可以以XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回复。

对于这个事情,我觉得还真的是挺意外的,费玉清都宣布隐退了没想到还在国外火了一把。

  不过也是值得的,费玉清唱过的歌数不胜数,我这个岁数记住的并不多。但《一剪梅》和《凤凰于飞》还有《千里之外》,真的是心头爱啊,那唱功和声音确实是时代之声,无论在任何时候都是非常有欣赏价值的。

原标题:《一剪梅》突然欧美爆红 中文歌曲史无前例的一次

文章来源于网络 48日饭社(www.moto-lines.com)
上一篇:乌克兰妹子当众脱掉内裤当口罩,画面太美了 下一篇:34岁男星苏萨·辛格·拉其普特(Sushant Singh Rajput)自杀亡
  • 10月15日akb48有哪些成员下海了 照片欣赏!
    10月15日 akb48有哪些成员下海了 照片欣赏!

    AKB48中有哪些成员下海了? akb48下海成员照片欣赏名单介绍!今天小编给大家分享一篇关于原AKB48成员下海的文章,需要注意

    akb48有哪些成员下海了 照片欣赏!
  • 09月28日AKB48-CHINA中国官方姐妹团真的来了 10月1
    09月28日 AKB48-CHINA中国官方姐妹团真的来了 10月1

    AKB48官方姐妹团来了!这次是真的来了,AKB48-CHINA中国官方姐妹团宣传网站上线,也表明了AKB48接下来在中国进行的姐妹团运营

    AKB48-CHINA中国官方姐妹团真的来了 10月17日开始招募成员!
  • 04月19日揭秘AKB48谁最漂亮?高颜值身材绝对养眼
    04月19日 揭秘AKB48谁最漂亮?高颜值身材绝对养眼

    AKB48日本大型女子偶像组合,成立于2005年,这支由五个队伍的女子团体成员数量已超过450人,堪称全亚洲最火最可爱的第一女

    揭秘AKB48谁最漂亮?高颜值身材绝对养眼!
  • 06月10日AKB48第九届选拔总选举直播地址公布 腾讯
    06月10日 AKB48第九届选拔总选举直播地址公布 腾讯

    2017 AKB48第九届选拔总选举直播地址公布,对于广大的中国饭来说,每年的AKB48总选举能不能直播都是大家最关心的问题,由于

    AKB48第九届选拔总选举直播地址公布 腾讯视频全程直播!
  • 08月29日樱木梨乃(冬月ひかる)个人资料介绍及个
    08月29日 樱木梨乃(冬月ひかる)个人资料介绍及个

    樱木梨乃原本是AKB48的前成员,对于她的下海粉丝们应该都是非常开心的,毕竟她的人气还是很高的,不过对于小编来说,她

    樱木梨乃(冬月ひかる)个人资料介绍及个人照片欣赏

全站头条

排行榜